夏、本番という暑さの今日この頃。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。

この夏の真っ盛りに、私たち劇団千年王國は
「千年ＺＯＯ」を札幌市内２か所で上演させていただくことになりました！

「千年ＺＯＯ」は、アイヌ神話を題材に
動物との共存や自然との調和をテーマにした物語を
音楽の生演奏とともにお届けする、
お子様向けのお芝居です。

エゾユキウサギやクマゲラ、エゾリスといった動物たちが次々と登場したり、
リズム遊びのコーナーがあったりと
目にも耳にも楽しい作品です。
もちろん、お子様だけでなく、大人の皆さんにもお楽しみいただけます。

ぜひ、夏休みの想い出に
ご家族そろって観にいらしてくださいね☆

◆１か所目
札幌市西区の民間学童保育主催の観劇会にて
千年ＺＯＯ　in 福井会館

日時：2014年8月5日（火）　14：30～16：00
場所：福井会館（札幌市西区福井3丁目1-9　ＪＲバス停「福井2丁目」より徒歩3分）
料金：小学生以上　500円/1人　※幼児無料

主催：札幌市学童保育連絡協議会　西ブロック委員会・指導員の会
お問い合わせ先：一般社団法人　とも育ちの森　えぞりす
　　　　　　　　　　　「学童保育所　えぞりすクラブ」
　　　　　　　　　　　住所：札幌市西区福井6丁目1
ＴＥＬ/ＦＡＸ：011-671-1998（担当：元秋）

◆2か所目
お盆だけど遊びに来てね☆
千年ＺＯＯ　in 円山動物園

日時：2014年8月15日（金）　①11：00～　②13：00～
場所：円山動物園　西門多目的ホール
（札幌市札幌市中央区宮ヶ丘3番地1　電話番号：011-621-1426）
料金：無料（動物園の入場料は別途必要です）

主催：劇団千年王國
お問い合わせ先：090-6213-6181（劇団千年王國）

(写真は前回公演より）

「乾杯しましょう、私たちの勇気と、私たちの生き方を変えた行動力と、こうして成し遂げたとてつもない成果を祝って―――。」

サッチャー政権の誕生により、女性たちが目覚ましい社会進出を遂げた1980年代。しかし、強く逞しく己の道を突き進む現代女性たちの後ろには、何かを成し遂げるまでに多くの犠牲を払ってきた過去の女性たちの姿があった。家族制度や階級意識、男女差別、女女格差と戦う16人の女性たちを、札幌で活躍する7人の女優たちが演じます。

　

札幌劇場祭Theater Go Round 2014　参加作品

千年王國プロデュース「TOP GIRLS」

作：キャリル・チャーチル
訳：安達紫帆
演出：小島達子（ELEVEN NINES）

出演：
村上水緒　堤沙織　坂本祐以（以上、劇団千年王國）
山村素絵（劇団イナダ組）大和田舞（劇団リベラルシアター）柴田知佳（劇団アトリエ）
佐藤愛梨（劇団パーソンズ）

　

◆日時：以下、全て開演時間
2014年
11月13日（木）19：30
14日（金）14：00 / 19：30
15日（土）14：00 / 19：00
16日（日）14：00
※開場は開演の30分前です。

◆会場：生活支援型文化施設コンカリーニョ
札幌市西区八軒1条西1丁目　ザ・タワープレイス1F（JR琴似駅 直結）
TEL 011-615-4859
※ 駐車場はございません。公共の交通機関でお越しください。

◆チケット販売開始　
2014年9月1日（月）

◆料金：（全席自由、税込）※未就学児入場不可

＜一般＞
前売券2,500円
ご予約☆・当日券2,800円

＜学生＞　小学校から大学までの学生および専門学校生・大学院生
前売券1,500円
ご予約☆・当日券2,000円

☆「ご予約」とは、WEBもしくはお電話にてお申込みいただき、公演当日にご精算いただく予約です。
※前売券の販売状況によっては、当日券をご用意できない場合もあります。予めご了承ください。

☆☆ お得な早期割引チケット ☆☆
一般（1枚）2,000円
販売期間9月1日から10月15日まで、各回30枚限定
ローソンチケットのみのお取扱いとなります。
専用Lコード　15502
※学生の早期割引チケットはありません。

◆チケット取扱い（早期割引チケット以外）

前売＞　　　
・ローソンチケット　Lコード　15512
・大丸プレイガイド　TEL : 011-221-3900
　札幌市中央区 南1条西3丁目2　大丸藤井セントラルビル 1階

ご予約＞
・WEB　CoRich 舞台芸術！　https://ticket.corich.jp/apply/57039

※各公演日前日までの受付です。前売券の販売状況によっては、WEB予約を早めに締め切らせていただく場合がございます。予めご了承ください。

・劇団千年王國　TEL 090-6213-6181

　

◆STAFF
演出助手　　　江田由紀浩（ELEVEN NINES）
舞台美術　　　高村由紀子
照明　　　　　秋野良太（アクトコール㈱）
音響　　　　　奥山奈々
衣装　　　　　矢野あい
舞台監督　　　尾崎要（アクトコール㈱）
衣装部　　　　松下奈未、小林泉（ELEVEN NINES）
宣伝美術　　　小島達子（ELEVEN NINES）
宣伝写真撮影　奥山奈々
演出部　　　　西村翔太、比嘉智康
小道具　　　　阿部文香
制作　　　　　細谷史奈
企画・製作　　劇団千年王國

主催　　　　　劇団千年王國
協力　　　　　さっぽろアートステージ2014実行委員会　札幌劇場連絡会　
　　　　　　　生活支援型文化施設コンカリーニョ　ELEVEN NINES　
　　　　　　　劇団イナダ組　劇団リベラルシアター　劇団アトリエ
　　　　　　　劇団パーソンズ
後援　　　　　札幌市

　

◆お問い合わせ
　劇団千年王國　　TEL： 090-6213-6181
　札幌市中央区南8条西2丁目　市民活動プラザ星園 306号室　　→お問い合わせ